Hemangioendotelioma esplénico en paciente pediátrico. Presentación de caso / Splenic Hemangioendothelioma in Pediatric Patient. Case Report

Los hemangioendoteliomas esplénicos son neoplasias de origen vascular poco frecuentes, se presentan en pacientes entre 3 y 54 años. En edad pediátrica se han descrito pocos casos. Se caracteriza por presentar lesiones bien circunscritas, debidamente separadas del parénquima esplénico sano, moderada atipia celular, poca actividad mitótica y una apariencia histológica intermedia entre el hemangioma y el angiosarcoma.

Splenic hemangioendothelioma are rare vascular neoplasms that occur in patients between the ages of 3 and 54. Few pediatric cases have been described. It is characterized by well-circumscribed lesions, properly separated from the healthy splenic parenchyma, moderate cellular atypia, little mitotic activity, and an intermediate histological appearance between hemangioma and angiosarcoma.

Cáncer de mama en hombre: Presentación de caso / Male Breast Cancer: Case Report

El cáncer de mama en hombres es poco frecuente, representa menos del 1 % de todos los cánceres masculinos, se presenta entre los 60-70 años con un pico de edad de 67 años; el carcinoma ductal invasivo es el que prevalece en varones, clínicamente se detecta como un nódulo unilateral indoloro retroareolar, o paraareolar. A diferencia de la mujer donde se realizan estudios de tamizaje, en los hombres suele diagnosticarse más tarde, porque buscan atención médica tardíamente por la poca incidencia de cáncer en pacientes masculinos, por la ausencia de signos y síntomas tempranos. Actualmente se puede utilizar para el diagnóstico la mamografía que ayuda a diferenciar entre enfermedades mamarias benignas y malignas. En este artículo se presenta el caso clínico de un paciente que acude al Instituto Hondureño de Seguridad Social, a quien se le diagnosticó carcinoma ductal.

Breast cancer in men is rare, it represents less then 1% of all male cancers, it's present between the ages of 60 through 70 years with an age peak at 67 years; the invasive ductal carcinoma is the most prevalent in men. Clinically, it is detected as an odorless, unilateral retro- or paraareolar nodule. Unlike with women, where screening studies are performed, in men it's usually diagnosed later on, because the low incidence of this cancer in male patients and the absence of early signs and symptoms leads to a delayed search for medical attention delayed. For diagnosis, a mammography can be used that helps differentiate between benign and malign mammary diseases. In this article we presented the clinical case of a patient that visits the Honduran Social Security Institute, diagnosed with ductal carcinoma.

Birads 3: correlacion histopatologica de bajo potencial de malignidad, con conglomerados quisticos imagenologicos en pacientes de tegucigalpa / Birads 3: correlation of low histopathological potential for malignancy with breast clustered microcysts in patients from tegucigalpa

La categoría 3 del Breast Imaging Reporting and Data System (BIRADS) son hallazgos probablemente benignos y en menos del 2% de estos existe la posibilidad de carcinoma. El establecimiento de esta categoría precisa la realización de pruebas complementarias de imagen que incluye: proyecciones mamográficas adicionales, la ecografía, comparar las imágenes actuales con los estudios previos de la paciente y en casos especiales se recurre a la biopsia. Dentro de esta categoría se incluyen los conglomerados quísticos en los que se centró este estudio. Objetivo: Correlacionar hallazgos ecográficos y mamográficos, con estudio histopatológico de lesiones categorizadas como conglomerados quísticos (en imagenología). Población y Métodos: Pacientes que acuden al Hospital de Especialidades del Instituto Hondureño de Seguridad Social a quienes se les realizó mamografía y ecografía categorizadas como BIRADS 3 a las cuales se les confirmó diagnóstico mediante biopsia. Resultados: De las pacientes categorizadas BI-RADS 3, a 55(100%) se les realizó biopsia, el reporte histopatológico corroboró patología benigna en 55(100%) y no se encontró patología maligna. Discusión: Los conglomerados quísticos de mama son relativamente comunes, observados en ecografía en el 5,8% de los casos, ecográficamente, se observa un nódulo circunscrito, microlobulado u oval, compuesto de múltiples quistes pequeños adyacentes separados por tabiques delgados. Se encuentra generalmente como hallazgo incidental en mamografía, ecografía o en ambos.

Category 3 of the Breast Imaging Reporting and Data System (BIRADS) are probably benign findings and in less than 2% of these there is the possibility of carcinoma. The establishment of this category requires the performance of complementary imaging tests that include: additional mammographic projections, ultrasound, compare current images with previous studies of the patient and in special cases, biopsy is used. This category includes the cystic conglomerates that this study focused on. Objective: To correlate ultrasound and mammographic findings, with histopathological study of lesions categorized as cystic conglomerates (in imaging). Population and Methods: Patients who attend the Specialties Hospital of the Honduran Social Security Institute, who underwent mammography and ultrasound categorized as BIRADS 3, which were confirmed by biopsy. Results: Of the patients categorized BI-RADS 3, to 55 (100%) a biopsy was performed, the histopathological report corroborated benign pathology in 55 (100%) and no malignant pathology was found. Discussion: The breast cystic conglomerates are relatively common, observed in ultrasound in 5.8% of cases, ultrasound, we can observe a circumscribed, microlobulated or oval nodule, composed of multiple small adjacent cysts separated by thin septa. It is usually found as an incidental finding on mammography, ultrasound or both.

Historia y evolución de la radiología en Centroamérica / History and evolution of radiology in Central America

En 1895, el físico alemán Wilhelm Conrad Röntgen descubrió una nueva forma de radiación que la llamó"radiación X" para denotar su naturaleza desconocida, un año después del descubrimiento; Guatemala yChile fueron los primeros países de América Latina que utilizaron la nueva tecnología. El propósito de esta revisión bibliográfica es ofrecer una síntesis delos principales hechos y fechas que dieron lugar a la historia de la radiología en Centroamérica, haciendo énfasis en la evolución histórica en Honduras, desde la aparición del primer aparato de rayos X hasta la adquisición de la última tecnología radiológica. Se presentan los primeros radiólogos del país formadosen prestigiosas universidades y centros hospitalarios extranjeros que contribuyeron a mejorar la calidaddiagnóstica y terapéutica de los centros asistenciales. Se realizó una revisión sistemática de la literatura existente en revistas científicas consultando las basesde datos; Medline, Lilacs, e Hinari y otros que incluían artículos relacionados con la historia de la radiología...(AU)